1
00:00:30,698 --> 00:00:32,575
සුභ උදෑසනක්.
2
00:00:32,658 --> 00:00:34,201
ඔයා හොඳින්ද කන්බේ මහත්මිය?
3
00:00:38,080 --> 00:00:42,585
මට ඇහුනා.
හිරනෝ දඩබ්බරයෙක් වෙලා නේද?
4
00:00:42,668 --> 00:00:43,502
ඔව්.
5
00:00:44,795 --> 00:00:47,590
මම ඔබව බලාගැනීම භාරව කටයුතු කරමි.
6
00:00:47,673 --> 00:00:51,552
ඔබ එළිමහනේ සැරිසරනවාට අපි කැමති නැහැ
සහ අවසානයේ එම පරාජිතයාගේ ප්‍රහාරයට ලක් වේ.
7
00:00:51,635 --> 00:00:54,346
අධ්‍යක්ෂකගෙන් අහල තියෙනවද?
8
00:00:54,430 --> 00:00:56,682
ඔව්, මට මගේ සහෝදරයාගෙන් LINE පණිවිඩයක් තිබුණා
මම අවදි වූ විට
9
00:00:56,766 --> 00:00:58,142
මම මෙතනට එන්න ඇඳෙන් පියාසර කළා.
10
00:00:59,351 --> 00:01:01,270
ඔහු කිසිවක් කීවාද?
11
00:01:02,313 --> 00:01:06,108
ඕනෑම දෙයක්? ඔබ අදහස් කරන්නේ
ස්ටල්කර් දේවල් වලට අමතරව?
12
00:01:10,070 --> 00:01:12,281
අන්තිමට ඔයයි මගේ අයියයිද...
13
00:01:12,364 --> 00:01:13,824
අපොයි නෑ. එය නොවේ.
14
00:01:20,790 --> 00:01:22,541
සුමියෝෂි මහත්මිය, සියල්ල හොඳින්ද?
15
00:01:24,752 --> 00:01:25,586
කුමක් ද?
16
00:01:27,505 --> 00:01:29,799
ඔව්. මට පුළුවන්. මම එතනම එන්නම්.
17
00:01:29,882 --> 00:01:30,716
කුමක් ද?
18
00:01:30,800 --> 00:01:31,884
අපි යමු, මිකු!
19
00:01:32,468 --> 00:01:33,302
නමුත්...
20
00:01:37,348 --> 00:01:38,390
සුමියෝෂි මහත්මිය.
21
00:01:39,016 --> 00:01:41,894
කුමක් ද? ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටිනවාද?
වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
22
00:01:42,478 --> 00:01:45,314
මම පෞද්ගලික හේතූන් මත දවස ලබා ගත්තා.
23
00:01:45,397 --> 00:01:47,149
මමත් විශේෂ පැවරුමක් මත ඉන්නේ.
24
00:01:48,275 --> 00:01:49,109
ඉතින්...
25
00:01:49,193 --> 00:01:52,363
අධ්‍යක්ෂවරයා ආවා කියන්නේ ඇත්තද
අද උදෑසන ඔබව බැලීමට?
26
00:01:52,446 --> 00:01:53,572
මගේ සහෝදරයා? නමුත් ඇයි?
27
00:01:55,199 --> 00:01:56,116
ඔහ්, නෑ...
28
00:01:56,200 --> 00:01:57,201
මට ඇහුණා.
29
00:01:57,284 --> 00:01:58,994
එයා ඔයාගේ අයියා නේද?
30
00:01:59,620 --> 00:02:01,121
එය සෑහෙන කම්පනයක් විය.
31
00:02:02,122 --> 00:02:04,708
ඔබ දෙදෙනා අධ්‍යක්ෂක සුසුකිගෙන් විමසුවා
මම වෙනුවෙන් ඒක කරන්න නේද?
32
00:02:08,671 --> 00:02:10,214
{\an8}වෛද්‍ය වාර්තාව
33
00:02:10,297 --> 00:02:12,341
{\an8}මම වෛද්‍යවරයා අමතා ඇත.
34
00:02:12,424 --> 00:02:15,010
මෙන්න යොමු ලිපිය.
35
00:02:17,096 --> 00:02:22,142
ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨ වෛද්‍යවරයකු දන්නා බවත් මා ලබා ගත් බවත් ඔහු පැවසීය
මගේ පිළිකාව සඳහා ඉහළම විශේෂඥයෙකු සමඟ.
36
00:02:22,768 --> 00:02:24,061
- අධ්යක්ෂ කළේ?
- මගේ සහෝදරයා කළාද?
37
00:02:25,104 --> 00:02:28,774
ඔහුට ස්තූතියි, මට මාරු කළ හැකිය
ශල්‍යකර්ම සඳහා වෙනත් රෝහලකට.
38
00:02:28,858 --> 00:02:29,942
සැත්කමක්?
39
00:02:31,277 --> 00:02:33,320
ඔබ අදහස් කරන්නේ එය ක්‍රියාත්මක වන බවයි?
40
00:02:33,946 --> 00:02:35,573
මට මෙය පැවසීමට අවශ්‍ය නොවන්නේ නම්,
41
00:02:36,615 --> 00:02:40,744
නමුත් පිළිකාව පැතිරී ඇත
අනෙකුත් අවයව හා වසා ගැටිති වලට.
42
00:02:41,453 --> 00:02:45,165
එය දුෂ්කර වනු ඇත
ශල්‍යකර්මයකින් එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමට.
43
00:02:47,793 --> 00:02:52,673
ඉතින්, ඒ කියන්නේ පරක්කු වැඩිද?
44
00:02:53,215 --> 00:02:55,134
ඩොක්ටර් ඇත්තටම මට බයක් දුන්නා.
45
00:02:56,427 --> 00:02:59,722
පොඩ්ඩක්වත් අල්ලගත්තනම් කිව්වා
පසුව, එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත.
46
00:03:02,725 --> 00:03:05,436
මගේ සැමියාගේ වංචාව විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
ඇත්තටම මට උදව් කළා.
47
00:03:06,562 --> 00:03:09,815
හොඳයි, එය සුළු කාලයක් ගත විය හැකිය,
48
00:03:09,899 --> 00:03:12,985
නමුත් මම නරක කොටස කපා දමමි
සහ මගේ නැවත පැමිණීම කරන්න.
49
00:03:14,278 --> 00:03:15,362
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.
50
00:03:18,616 --> 00:03:19,575
එය අනර්ඝයි.
51
00:03:22,244 --> 00:03:24,496
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි...
52
00:03:26,081 --> 00:03:29,418
එන්න, දැන්. මේක වැඩියි.
53
00:03:30,628 --> 00:03:32,796
ඒත්... මට සමාවෙන්න...
54
00:03:34,632 --> 00:03:35,841
මට හරිම සතුටුයි.
55
00:03:38,552 --> 00:03:40,554
-හොඳයි, සුමියෝෂි මහත්මියට ඒක නියමයි.
- ඔව්.
56
00:03:41,096 --> 00:03:42,932
ඒත් මට ටිකක් පුදුමයි.
57
00:03:43,015 --> 00:03:45,768
මට මගේ සහෝදරයා විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඇත්තටම රෝහලට ආවා.
58
00:03:58,822 --> 00:04:01,700
ඔබ ඇමතූ අංකය
ළඟා විය නොහැක.
59
00:04:03,369 --> 00:04:04,620
-මිකු.
- හහ්?
60
00:04:04,703 --> 00:04:06,163
ඔබට අධ්‍යක්ෂක වෙත ළඟා විය හැකිද?
61
00:04:06,705 --> 00:04:08,374
කිසිවෙකුට ඔහුව අල්ලා ගත නොහැක.
62
00:04:08,457 --> 00:04:11,126
මගේ තාත්තා කිව්වේ නැහැ කියලා
එක්කෝ වැඩට එන්න.
63
00:04:15,422 --> 00:04:17,633
කොහොම හරි අපි ඔයාව ආරක්ෂිත තැනකට ගෙනියමු.
64
00:04:17,716 --> 00:04:18,634
-හරි හරී.
-හරි හරී.
65
00:04:24,723 --> 00:04:27,017
යුටෝ, මොකද වෙන්නේ?
66
00:04:29,979 --> 00:04:32,147
හහ්? මගේ සහෝදරයා?
67
00:04:48,622 --> 00:04:52,418
ඊයේ රෑ, සුසුකි මහතා මාව සම්බන්ධ කරගත්තා.
68
00:04:56,922 --> 00:04:58,757
මට ඔහුව අද උදෑසන මගේ ආපන ශාලාවේදී හමු විය.
69
00:05:00,384 --> 00:05:04,680
මම කැමතියි ඔබ හොඳින් ඇස ගැටෙනවාට
on Reina Esaka ගේ හැසිරීම මෙතැන් සිට.
70
00:05:05,597 --> 00:05:06,515
එසක මහත්මිය?
71
00:05:07,141 --> 00:05:09,643
ඔව්. ඒ වගේම...
72
00:05:13,397 --> 00:05:14,606
මට ඕන ඔයා මේක මට තියාගන්න.
73
00:05:15,774 --> 00:05:17,609
මට මොනවා හරි උනොත්,
74
00:05:19,820 --> 00:05:21,655
කරුණාකර එය කන්බේ මහත්මිය සඳහා භාවිතා කරන්න.
75
00:05:22,948 --> 00:05:26,035
මම එය විවෘත නොකරන බවට පොරොන්දු වුණා
එය හදිසි අවස්ථාවක් නොවේ නම්,
76
00:05:26,118 --> 00:05:27,411
ඒත් මම ගොඩක් කලබල වුනා...
77
00:05:28,328 --> 00:05:30,247
මම හිතුවේ ඔයාට කරදරයක් වෙන්න ඇති කියලා...
78
00:05:30,330 --> 00:05:31,498
- ඔබ එය විවෘත කළාද?
- ඔබ එය විවෘත කළාද?
79
00:05:32,124 --> 00:05:34,126
ඔව්, මම එය විවෘත කළා.
80
00:05:35,127 --> 00:05:36,503
සහ...
81
00:05:37,171 --> 00:05:39,089
{\an8}බැංකු පොත
82
00:05:40,132 --> 00:05:41,091
සමාවෙන්න.
83
00:05:41,175 --> 00:05:43,302
නීතීඥ ලිපිය
84
00:05:46,221 --> 00:05:47,931
ගිණුම පරීක්ෂා කිරීම
85
00:05:48,557 --> 00:05:49,558
ශුද්ධ...
86
00:05:50,225 --> 00:05:53,604
සුසුකි මහතාට කුමක් විය හැකිද?
සමහරවිට කල්පනා කරනවාද?
87
00:05:54,313 --> 00:05:57,274
සිරාවටම මෙයා කොහෙද ගියේ?
88
00:05:58,400 --> 00:06:01,028
ටොයාමා කුලියට දෙන කාර්
89
00:06:01,111 --> 00:06:03,113
ඔබට කැමති මෝටර් රථ ආකෘතියක් තිබේද?
90
00:06:05,783 --> 00:06:06,992
මෙම මෝටර් රථය.
91
00:06:09,536 --> 00:06:12,289
2016 ජනවාරි 13
92
00:06:16,043 --> 00:06:19,129
2025 සැප්තැම්බර් 22
93
00:06:30,974 --> 00:06:32,267
{\an8}කිටා-ටොයාමා
94
00:06:38,774 --> 00:06:44,029
ටොයාමා කිටෝකිටෝ ගුවන්තොටුපළ
95
00:06:57,042 --> 00:06:58,710
අම්මා...
96
00:06:59,920 --> 00:07:01,797
දැනටමත් අවදි වන්න ...
97
00:07:04,842 --> 00:07:06,343
ඔබ මාර්ගයේ. චලනය කරන්න.
98
00:07:24,444 --> 00:07:27,114
මම දැන් ඔයාව බලාගන්න යනවා.
99
00:07:28,157 --> 00:07:30,868
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද සියල්ල
ඔබ හරහා යනවා…
100
00:07:31,910 --> 00:07:34,705
සියල්ල එක් පුද්ගලයෙක් නිසාද?
101
00:07:36,081 --> 00:07:38,625
ඇය නියම යක්ෂණියක් නේද?
102
00:07:45,716 --> 00:07:46,717
{\an8}1 මඟ හැරුණු ඇමතුමක්
103
00:07:46,800 --> 00:07:49,052
{\an8}මෙය ආයතනික උපාය මාර්ගයෙන් Suzuki වේ.
අපිට කථා කළ හැකි ද?
104
00:08:04,568 --> 00:08:06,278
ඊයේ රෑ ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක් විය.
105
00:08:06,361 --> 00:08:07,779
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?!
106
00:08:07,863 --> 00:08:10,032
අද ආයෙත් ඔයාට වැඩ අතපසු වුණා කියලා මට ආරංචියි.
107
00:08:10,115 --> 00:08:12,826
ඒ සම්පූර්ණ සතියකි
දැන් සමාව නොදී නොපැමිණීම.
108
00:08:13,410 --> 00:08:15,287
මෙය දිගටම තබා ගන්න, එවිට ඔබව සේවයෙන් පහ කරනු ලැබේ.
109
00:08:16,038 --> 00:08:17,039
කට වහගන්න!
110
00:08:17,122 --> 00:08:19,666
මට ඔයාගේ මෝඩ සමාගමෙන් අයින් වෙන්න පුළුවන්
මට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක!
111
00:08:19,750 --> 00:08:21,793
ඔබ ඉවත් වූ පසු ඔබ කුමක් කරන්නද?
112
00:08:22,628 --> 00:08:25,005
ඔබ රැක්කා ඇත
ගොඩක් ණයයි නේද?
113
00:08:25,088 --> 00:08:26,673
ඔබ තවමත් තරුණයි.
114
00:08:27,633 --> 00:08:29,760
ඔබ යන මේ මාර්ගය
අසාර්ථකත්වය හැර අන් කිසිවකට මඟ පාදන්නේ නැත.
115
00:08:29,843 --> 00:08:31,345
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ!
116
00:08:31,428 --> 00:08:32,971
මම ඔයාව මරනවා!
117
00:08:35,057 --> 00:08:36,266
මට ගනුදෙනුවක් කිරීමට අවශ්‍යයි.
118
00:08:36,808 --> 00:08:37,643
හහ්?
119
00:08:37,726 --> 00:08:39,436
මම සංශෝධන කිරීමට කැමතියි.
120
00:08:41,480 --> 00:08:44,441
මම ඔබට වන්දි ගෙවන්නෙමි
ඔබට ඇති වූ මානසික පීඩාව සඳහා
121
00:08:44,900 --> 00:08:48,070
සහ සමාගම තුළ ඔබේ තත්ත්වය
හැකි තරම් හිතකර කරවනු ඇත.
122
00:08:49,404 --> 00:08:51,365
සල්ලිවලට මේක හදන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවද?
123
00:08:51,949 --> 00:08:53,784
දැන් මම ඉන්නේ Toyama වල.
124
00:08:54,409 --> 00:08:55,327
ටොයාමා?
125
00:08:55,827 --> 00:08:58,247
ඇයි ඔයා මිසාගෙ ගමේ ඉන්නෙ?
මිසා ඔබ සමඟ සිටිනවාද?
126
00:08:59,081 --> 00:09:01,416
ඔබ කැමතිද
එය මා සමඟ කතා කිරීමට?
127
00:09:02,709 --> 00:09:05,545
මම ඔබට පිරිනැමීමට කැමතියි
ජීවිතයේ නැවුම් ආරම්භයක්.
128
00:09:10,759 --> 00:09:11,927
ඔබ කතා කළේ කාටද?
129
00:09:20,227 --> 00:09:21,603
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?
130
00:09:21,687 --> 00:09:23,313
එය ආත්මාරක්ෂාව සඳහා පමණි.
131
00:09:23,397 --> 00:09:25,274
ඔබ මිසා බලන්න යනවද?
132
00:09:26,149 --> 00:09:27,776
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
133
00:09:27,859 --> 00:09:28,735
ටොයාමා.
134
00:09:31,071 --> 00:09:32,155
ටොයාමා...
135
00:09:38,954 --> 00:09:41,290
සිරාවටම එයා කොහෙද ගියේ?
136
00:09:46,712 --> 00:09:48,588
සමාවෙන්න, Kamekichi, මට මෙතනට ඇතුල් වෙන්න ඕනේ.
137
00:09:54,886 --> 00:09:56,638
කන්බේ මහත්මිය, මෙන්න එයයි.
138
00:09:58,140 --> 00:09:59,308
අයියගෙ කොම්පියුටරේ.
139
00:09:59,891 --> 00:10:02,728
එය ඔහුගේ දින දර්ශනයට සමමුහුර්ත වී ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.
140
00:10:10,569 --> 00:10:11,778
මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.
141
00:10:11,862 --> 00:10:13,780
ඔහු "කමේකිචි" ලෙස සියල්ල සකසා ඇත.
142
00:10:22,914 --> 00:10:23,999
ගුවන් ගමන් තොරතුරු
ටෝකියෝ - ටොයාමා
143
00:10:24,333 --> 00:10:25,167
ටොයාමා?
144
00:10:26,168 --> 00:10:27,169
ව්යාපාරික සංචාරයක්?
145
00:10:29,921 --> 00:10:33,383
මම තාත්තාගෙන් ඒ ගැන අහන්නම්
ටොයාමා වෙත සැලසුම් කර ඇති ඕනෑම ව්යාපාරික චාරිකා.
146
00:10:44,311 --> 00:10:46,688
විවාහ මංගල්යය
147
00:10:49,566 --> 00:10:50,901
ඩයිෆුකු රස බැලීමේ ඉසව්ව
148
00:10:51,026 --> 00:10:52,444
ඔලිම්පික් රස බැලීමේ ඉසව්ව
149
00:10:52,527 --> 00:10:53,779
ISHII හි ඉදිරිපත් කිරීම
150
00:10:53,862 --> 00:10:57,115
පන්ති නැවත එක්වීම කන්දේ හෝටලයේ
151
00:11:11,630 --> 00:11:13,882
2024 දෙසැම්බර්,
152
00:11:13,965 --> 00:11:15,967
නොපැමිණීමේ නිවාඩු ගත්තා
වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහා.
153
00:11:16,051 --> 00:11:18,303
ටොමෝයා සහ රෙයිනා
මිනීමැරුමකට අත්අඩංගුවට
154
00:11:18,387 --> 00:11:20,347
2025 සැප්තැම්බර් 18.
155
00:11:20,430 --> 00:11:23,058
හොන්චෝ දිස්ත්‍රික් 4 සිට වැටුණි
මහල් ගොඩනැගිල්ල.
156
00:11:23,975 --> 00:11:24,976
{\an8}ඝාතනය සඳහා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
157
00:11:25,060 --> 00:11:26,061
{\an8}අවමංගල්‍ය දිනය...
158
00:11:26,144 --> 00:11:28,772
{\an8}ටොමෝයා හිරනෝ. රීනා එසාකා.
මිනීමැරුමක් සම්බන්ධයෙන් ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
159
00:11:28,855 --> 00:11:34,361
...ටොමෝයා හිරනෝ සහ රෙයිනා එසාකා
මිනීමැරුමක් සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
160
00:11:56,341 --> 00:11:57,592
2025
පළමු ජීවිතය
161
00:11:57,676 --> 00:12:00,345
ටොයාමා ගුවන්තොටුපලේ කුලියට ගත් මෝටර් රථය. කළු සෙඩාන්.
162
00:12:10,605 --> 00:12:14,818
හෙද නිවස.
ආච්චි සමඟ සංචාරය.
163
00:12:17,446 --> 00:12:20,115
කරුණාකර මෙය භාවිතා කරන්න
කන්බේ මහත්මියගේ ආච්චි වෙනුවෙන්.
164
00:12:20,198 --> 00:12:22,409
පුද්ගලික පරීක්ෂාව
165
00:12:41,178 --> 00:12:43,138
සෙයිජි විහාරස්ථානයේ විවේක ගැනීමට අළු දමන්න.
166
00:12:52,856 --> 00:12:54,149
ආපසු එන ගමන්...
167
00:13:05,952 --> 00:13:07,204
ටෝගා පාලම.
168
00:13:15,670 --> 00:13:19,799
ටොමෝයා කියනවා... එයා ටොයාමා යනවා.
169
00:13:21,426 --> 00:13:23,345
එයා ඒ ගෑනිව බලන්න යනවා කියලා හිතන්න.
170
00:13:30,477 --> 00:13:33,647
අම්මා, ඔබ දැන සිටියාද?
171
00:13:33,730 --> 00:13:37,859
ටොයාමා ඉතා සීතල ස්ථානයකි.
172
00:13:40,320 --> 00:13:45,033
මගේ ලොකු මාමලාගේ ගෙදර
මෙම භයානක කෙටුම්පත් ලැබෙනු ඇත,
173
00:13:45,116 --> 00:13:48,495
එය කිසි විටෙකත් උණුසුම් නොවීය,
උදුන දැල්වීමෙන් පවා.
174
00:13:49,287 --> 00:13:51,831
මම හැම විටම ඒ ශීත කාලයට වෛර කළා.
175
00:13:56,962 --> 00:13:58,547
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
176
00:14:00,382 --> 00:14:01,758
ටොමෝයා...
177
00:14:03,468 --> 00:14:05,220
ඔහු මිසාව මරන්නද යන්නේ?
178
00:14:09,349 --> 00:14:10,892
ඒ වගේ...
179
00:14:13,019 --> 00:14:14,729
ඇත්තටම ඒක ඇත්තටම...
180
00:14:17,691 --> 00:14:18,984
කම්මැලියි.
181
00:14:24,197 --> 00:14:27,492
අම්මා? අම්මේ! මොනතරම් සහනයක්ද!
182
00:14:27,576 --> 00:14:30,579
මට හිතින් එපා වුණා
ඔයා එක්ක එහෙම නිදාගෙන.
183
00:14:31,663 --> 00:14:36,084
මම රසවත් ටිකක් මිලදී ගත්තා
ඔබ සමඟ කන්න ඇපල්.
184
00:14:37,335 --> 00:14:38,211
ඔබ...
185
00:14:42,507 --> 00:14:44,092
මට...
186
00:14:45,260 --> 00:14:46,428
මොකක්ද?
187
00:14:51,975 --> 00:14:53,226
බොරු කිව්වා...
188
00:14:55,854 --> 00:14:57,147
බිහිසුණු!
189
00:14:58,189 --> 00:14:59,232
බොරු!
190
00:15:03,778 --> 00:15:06,072
ඔබ අදහස් කළේ දරුවා ගැනද?
191
00:15:06,573 --> 00:15:09,784
මට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා
මට අවශ්‍ය තරම් ළමයින් ප්‍රමාණයක් එළියට ගැනීමට.
192
00:15:09,868 --> 00:15:13,997
හොඳයි, ටොමෝයාට මුදල් තිබේ නම්
ඔවුන්ට සහාය වීමට, එනම්.
193
00:15:14,706 --> 00:15:15,707
රකුසා!
194
00:15:18,960 --> 00:15:22,005
ඔබ මා වෙත යොමු කරනවාද?
195
00:15:24,049 --> 00:15:30,096
අම්මේ, නියම යක්ෂයා මම නෙවෙයි, ඒ...
196
00:15:30,180 --> 00:15:33,475
ඔයා... දුෂ්ට... ගෑණි.
197
00:15:35,060 --> 00:15:37,937
ඒක... ඔයාගේ... වරද!
198
00:15:38,021 --> 00:15:39,481
කට වහපන්!
199
00:15:41,733 --> 00:15:44,069
ඔය වගේ කතා නවත්තන්න!
200
00:15:47,614 --> 00:15:49,866
ඇයි ඔයා ඔච්චර නපුරු වෙන්නේ?
201
00:15:49,949 --> 00:15:52,994
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද
සෑම විටම දියණියක් අවශ්යද?
202
00:15:53,078 --> 00:15:59,084
අම්මේ අපි ආයෙත් එකට කඩේ යමු.
අතකින්, ගින්සාහි, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
203
00:15:59,167 --> 00:16:00,752
පලයන් එළියට!
204
00:16:03,254 --> 00:16:06,132
ඉන්න... ඈත් වෙලා...
205
00:16:07,717 --> 00:16:11,638
සිට... තොමෝ!
206
00:16:17,769 --> 00:16:21,064
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඉන්නේ බබාගෙන් පස්සේ කියලා.
207
00:16:37,038 --> 00:16:38,581
මම ඒක දැනගෙන හිටියා.
208
00:16:40,125 --> 00:16:46,923
ඒත් ඒක තාම... මට දුකයි අම්මේ.
209
00:16:47,757 --> 00:16:54,681
මම.. නෙවෙයි... ඔයාගේ...
210
00:16:55,890 --> 00:16:57,767
මගුල් අම්මා!
211
00:17:08,027 --> 00:17:10,405
8 මඟ හැරුණු ඇමතුම් MIKU SUZUKI
14 මඟ හැරුණු ඇමතුම් MISA KANBE
212
00:17:10,488 --> 00:17:13,324
{\an8}ටොමෝයා හිරනෝ
ස්ටේෂන් එකේ ටැක්සියක් බලාගෙන ඉන්නවා.
213
00:17:13,408 --> 00:17:15,744
{\an8}කරුණාකර ඇතුළු වන්න.
යා යුතු තැන රියදුරු දනී.
214
00:17:42,103 --> 00:17:46,524
කන්බේ පවුල
215
00:17:53,239 --> 00:17:55,992
ගොඩක් කාලෙකින් සර්.
216
00:17:57,202 --> 00:17:58,870
ඔබට ස්තුතියි,
217
00:17:59,621 --> 00:18:02,499
මට ඇයව හමුවීමට හැකි විය. මිසා හොඳයි.
218
00:18:03,958 --> 00:18:07,170
ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා සහ එම කාන්තාව ඉවත් කළාය.
219
00:18:08,713 --> 00:18:10,548
ඇය මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු ඇති කර ගෙන ඇත.
220
00:18:12,133 --> 00:18:14,260
ඇයට ඇති බව පෙනේ
රැකියාවේ හොඳ කාලයක් ද.
221
00:18:16,471 --> 00:18:20,308
ඉතින්... කරුණාකරලා කලබල වෙන්න එපා.
222
00:18:21,935 --> 00:18:24,395
ඔබේ දුවගේ දෙවැනි ජීවිතයේදී...
223
00:18:26,773 --> 00:18:28,942
මම ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට සැමවිටම සිටිමි.
224
00:18:43,581 --> 00:18:45,250
මේ හැම පැත්තකින්ම ආවට ස්තුතියි.
225
00:18:46,543 --> 00:18:47,669
මිසා කොහෙද?
226
00:18:47,752 --> 00:18:50,213
ඇය වෙන තැනක. මම අපිව එහෙට එලවන්නම්.
227
00:18:58,304 --> 00:19:00,598
ඇයි මම ඔබ සමඟ ඩ්‍රයිව් එකකට යා යුත්තේ?
228
00:19:00,682 --> 00:19:02,308
මිසා කොහෙද?
229
00:19:02,892 --> 00:19:03,726
හේයි.
230
00:19:04,269 --> 00:19:05,228
හේයි.
231
00:19:05,812 --> 00:19:06,855
මට පිළිතුරු දෙන්න!
232
00:19:12,026 --> 00:19:13,236
මට කියන්න...
233
00:19:15,029 --> 00:19:16,865
මිසා මා ගැන කීවේ කුමක්ද?
234
00:19:18,032 --> 00:19:19,242
කරුණාකර ඇතුල් වන්න.
235
00:19:37,218 --> 00:19:38,970
ඔබ මට කියන්නට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?
236
00:19:39,053 --> 00:19:40,305
ඔබ ඉක්මනින් සොයා ගනීවි.
237
00:19:41,055 --> 00:19:44,183
මිසා සමාව ගත්තත් මට පැහැදිලිව කියන්න
මම ඇයට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.
238
00:19:44,267 --> 00:19:46,185
ඇය එසේ මා පාවා දුන් පසු නොවේ.
239
00:19:46,269 --> 00:19:48,479
ඇත්තටම ඇය මෙහි ද්‍රෝහියාද?
240
00:19:48,563 --> 00:19:49,564
හහ්?
241
00:19:50,356 --> 00:19:53,568
ඇය තමයි මාව රැවැට්ටුවේ
ඇගේ නිරන්තර බොරු සමඟ.
242
00:20:01,284 --> 00:20:06,039
එය ඔබව සතුටු කිරීමට සේවය කරන තාක් කල්,
අන් අයගේ දුක් වේදනා කිසිවක් අදහස් නොවේ.
243
00:20:06,122 --> 00:20:07,624
ඔබට කවදා හෝ එසේ දැනී තිබේද?
244
00:20:07,707 --> 00:20:09,834
ඔබ නිරපේක්ෂ විය යුතුය
කියලා හිතන්න ජරා.
245
00:20:10,835 --> 00:20:13,254
එතකොට මම හිතනවා ඔයාට වෙන්න ඇති කියලා
ඇත්තටම බෝඩ් එකේ ඉන්න.
246
00:20:13,338 --> 00:20:15,423
- හහ්?
- මගේ පිළිතුර ඔව් වනු ඇත.
247
00:20:16,466 --> 00:20:18,801
මම ආදරය කරන කෙනා සතුටින් ඉන්න තාක්,
248
00:20:19,594 --> 00:20:22,096
දුක් විද නැත
ඔබේ පැත්තෙන් වැදගත් වේ.
249
00:20:23,890 --> 00:20:26,392
මම ආදරය කරන කෙනාව කවුරුහරි මැරුවා නම්,
250
00:20:28,311 --> 00:20:31,064
මම දෙවරක් නොසිතා ඔවුන්ව මරා දමමි.
251
00:20:33,399 --> 00:20:34,442
හේයි.
252
00:21:08,559 --> 00:21:09,686
කන්බේ මහත්මිය!
253
00:21:11,020 --> 00:21:11,980
ඔයාට හරි ද?
254
00:21:20,655 --> 00:21:21,739
මිසා.
255
00:21:25,618 --> 00:21:28,121
කරුණාකරලා කාර් එකට නගින්න. දැන්!
256
00:21:35,628 --> 00:21:36,504
ධාවනය කරන්න.
257
00:21:46,264 --> 00:21:48,808
මිසා? ඔයා කොහේද යන්නේ?
258
00:21:50,977 --> 00:21:52,687
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
259
00:21:54,814 --> 00:21:56,024
මිසා!
260
00:22:33,519 --> 00:22:34,687
මොකක්ද...
261
00:22:37,440 --> 00:22:39,150
අපායේ ඔයා හිතන්නේ ඔයා කරනවා කියලාද?
262
00:22:44,530 --> 00:22:45,907
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
263
00:22:50,495 --> 00:22:52,830
ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ නම්,
මම මගේ ප්‍රශ්නය වෙනස් කරන්නම්.
264
00:22:56,751 --> 00:22:57,877
අධ්යක්ෂ,
265
00:23:00,088 --> 00:23:01,547
ඔයා කලින් මැරිලා නේද?
266
00:23:04,342 --> 00:23:06,469
ටොමෝයා හිරානෝ සහ රෙයිනා එසාකා
මිනීමැරුමකට අත්අඩංගුවට
267
00:23:06,552 --> 00:23:08,221
2025 සැප්තැම්බර් 22
268
00:23:08,304 --> 00:23:10,264
අවමංගල්යය
ටොමෝයා සහ රෙයිනා, මිනීමැරුමකට අත්අඩංගුවට
269
00:23:10,348 --> 00:23:12,058
ටොයාමා ගුවන් තොටුපලේ කුලියට ගත් මෝටර් රථය
කළු සෙඩාන්
270
00:23:12,141 --> 00:23:15,019
කිකුව බැලීමට හෙද නිවසට පැමිණෙන්න
SEIEIJI පන්සලේ විවේක ගැනීමට අළු දමන්න
271
00:23:15,103 --> 00:23:16,646
ටෝගා පාලමේ රිය අනතුර
2015 වෙත ආපසු යන්න
272
00:23:22,902 --> 00:23:26,781
ඔබ අනතුරකට ලක් වුණා
2025 දී නැවත එහි.
273
00:23:59,105 --> 00:24:01,190
මගේ පළමු ජීවිතයේ,
274
00:24:03,025 --> 00:24:04,944
මට ඒක කරන්න හැම අවස්ථාවක්ම තිබුණා.
275
00:24:06,154 --> 00:24:07,864
පළමු පීරියඩ් එකෙන් පස්සේ මම එන්නම්.
276
00:24:10,575 --> 00:24:12,535
ඉදිරියට එන්න! ඒ පාර!
277
00:24:12,618 --> 00:24:14,871
ඒ වෙලාවේ මම ඔයාට කතා කළා නම්...
278
00:24:15,955 --> 00:24:17,665
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
279
00:24:18,541 --> 00:24:19,375
ඔහ්, සමාවෙන්න.
280
00:24:19,917 --> 00:24:21,377
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි!
281
00:24:22,962 --> 00:24:24,130
නැත්නම් ඒ වෙලාව...
282
00:24:29,594 --> 00:24:30,678
නැත්නම් ඒ වෙලාව...
283
00:24:31,470 --> 00:24:33,806
- ස්තූතියි.
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
284
00:24:34,891 --> 00:24:38,811
මට එය ඕනෑම වේලාවක කළ හැකිව තිබුණි.
නමුත් මම කවදාවත් කළේ නැහැ.
285
00:24:41,522 --> 00:24:43,107
ඊට පස්සේ ඔයා මැරුණා.
286
00:24:47,195 --> 00:24:50,865
එක... තව... වෙලාව...
287
00:25:01,918 --> 00:25:03,794
මට එය කළ හැකි නම් ...
288
00:25:06,714 --> 00:25:08,299
තව එක වතාවක්...
289
00:25:22,605 --> 00:25:24,774
ඔබ ටොයාමා වෙත පැමිණියේ ඇයි?
290
00:25:27,151 --> 00:25:30,988
මට ඕන වුනේ ඔයාව විවේක ගන්න
ඔබට ආරක්ෂිත බවක් දැනුණු තැන.
291
00:25:32,823 --> 00:25:34,659
ඔබේ පියා අසල.
292
00:25:43,626 --> 00:25:45,211
අපි ඉවරද?
293
00:25:46,128 --> 00:25:48,172
ඔබේ ප්‍රශ්න මට විශ්වාසයි
පිළිතුරු දී ඇත.
294
00:25:48,256 --> 00:25:49,757
කරුණාකර ටෝකියෝ වෙත ආපසු යන්න.
295
00:25:50,633 --> 00:25:51,842
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
296
00:25:52,385 --> 00:25:55,304
සුමියෝෂි මහත්මිය බේරෙනු ඇත
මෙහෙයුම සාර්ථක නම්.
297
00:25:56,847 --> 00:25:57,723
නමුත්...
298
00:26:00,309 --> 00:26:04,313
සිදු වන දේ, සිදු වන,
ආදේශකයක් නොමැති නම්.
299
00:26:07,358 --> 00:26:10,778
ඔබ ඔබේ ඉරණම ගැන බියෙන් ජීවත් වනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.
300
00:26:12,822 --> 00:26:15,700
ඉතින් ඔයා ටොමෝයා එක්ක මැරෙන්න හැදුවේ?
301
00:26:17,118 --> 00:26:18,869
ඔයා ඒක කරන්නයි හිටියේ, එහෙම නේද?
302
00:26:19,412 --> 00:26:21,580
මගේ මරණයට ආදේශකයක් ලෙස ටොමෝයා සමඟ.
303
00:26:23,749 --> 00:26:25,584
ඒකෙන් ඔයාව නිදහස් කරන්න තිබුණා.
304
00:26:25,668 --> 00:26:27,295
කරුණාකර, ප්රමාණවත් තරම්!
305
00:26:27,920 --> 00:26:29,338
මට එහෙම ඕන නෑ.
306
00:26:29,422 --> 00:26:33,134
දේවල් මේ විදියටම පැවතුනොත්,
ඔබේ දෙවන ජීවිතයද එලෙසම අවසන් වනු ඇත.
307
00:26:35,011 --> 00:26:36,804
ඔබට ඔවුන්ව පරාජය කළ නොහැක.
308
00:26:38,180 --> 00:26:41,183
ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
දුෂ්ටයෙක් වෙන්න පුළුවන්.
309
00:26:46,522 --> 00:26:47,606
ඉතින් මම කරන්නම්.
310
00:26:50,568 --> 00:26:52,320
කරුණාකර වීර ක්‍රියාවෙන් නවත්වන්න.
311
00:26:54,697 --> 00:26:57,742
මම මේක ඉල්ලුවේ නැහැ.
මම ඇත්තටම මේක ඉල්ලුවේ නැහැ!
312
00:27:07,877 --> 00:27:09,420
මම නිතරම ඔබ ගැන සිතුවෙමි.
313
00:27:12,631 --> 00:27:13,591
නමුත්...
314
00:27:14,592 --> 00:27:18,220
මට ඔයාගේ ජීවිත කතාවේ කොටසක් රඟපාන්න බැරි වුණා.
315
00:27:19,513 --> 00:27:21,432
මම ඒ ගැන පසුතැවුණා,
316
00:27:23,142 --> 00:27:24,560
ඉතින් මම ආපහු ආවා.
317
00:27:28,647 --> 00:27:30,274
ඔබේ පියාගේ කුලී රථයේ.
318
00:27:34,570 --> 00:27:36,238
මම ආපහු ආවේ ඔයාව බලන්න.
319
00:27:54,006 --> 00:27:54,840
හහ්?
320
00:27:55,341 --> 00:27:56,467
ඔයාට හරි ද?
321
00:27:59,345 --> 00:28:00,179
ඔව්.
322
00:28:00,805 --> 00:28:02,431
හොඳයි, මම ඔබව රැගෙන යාම ගැන සතුටුයි.
323
00:28:03,516 --> 00:28:05,142
එය දෛවය විය.
324
00:28:06,435 --> 00:28:07,812
ඔබ හදිස්සියකද සිටින්නේ?
325
00:28:07,895 --> 00:28:09,230
ආහ් නෑ.
326
00:28:10,022 --> 00:28:13,150
මම දන්නවා හොඳම මාර්ගය,
එබැවින් කරුණාකර එය මට භාර දෙන්න.
327
00:28:14,318 --> 00:28:15,361
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
328
00:28:15,444 --> 00:28:16,904
නෑ, කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ!
329
00:28:19,573 --> 00:28:20,408
සමාවෙන්න...
330
00:28:22,493 --> 00:28:24,036
මම මැරුණාද?
331
00:28:26,872 --> 00:28:30,376
මෙම කුලී රථය ඔබට ඕනෑම තැනකට ගෙන යා හැක.
332
00:28:31,001 --> 00:28:32,795
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?
333
00:28:34,964 --> 00:28:35,881
ස්වර්ගය?
334
00:28:37,341 --> 00:28:41,512
නැත්නම් ඔබට පසුතැවීමක් තිබේද?
335
00:28:46,642 --> 00:28:50,688
මට... බොහෝ පසුතැවීම් තිබේ.
336
00:28:52,773 --> 00:28:53,774
මොන වගේද?
337
00:28:56,318 --> 00:28:59,071
මම තේරුම් ගැනීමට මන්දගාමී විය
වැදගත් වූයේ කුමක්ද ...
338
00:29:00,322 --> 00:29:02,366
සහ එය ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් විය.
339
00:29:04,076 --> 00:29:08,330
එවැනි අවස්ථාවක,
මේ පාර වැරදි පාරේ යන්න එපා.
340
00:29:09,331 --> 00:29:10,207
කුමක් ද?
341
00:29:11,208 --> 00:29:12,751
මෙන්න, ඔබේ දෑත් දිගු කරන්න.
342
00:29:12,835 --> 00:29:13,669
හහ්?
343
00:29:13,752 --> 00:29:14,753
මෙතන.
344
00:29:22,636 --> 00:29:24,013
තුනේ කෙටි කෑම.
345
00:29:27,516 --> 00:29:30,561
රියදුරු, මට ඔබව නැවත විශ්ව විද්‍යාලයේදී හමු විය.
346
00:29:31,812 --> 00:29:32,855
කන්බේ මහත්මියගේ...
347
00:29:32,938 --> 00:29:38,944
ඇත්තටම ස්තුතියි
ටොයාමා බලන්න එනවා.
348
00:29:41,363 --> 00:29:44,533
දැන් ඔබට මාර්ගය පෙන්වීමට මගේ වාරයයි.
349
00:29:44,617 --> 00:29:47,995
දැන්, තදින් අල්ලා ගන්න.
350
00:30:07,932 --> 00:30:08,807
හහ්?
351
00:30:22,571 --> 00:30:23,864
ටෝකියෝ?
352
00:30:35,167 --> 00:30:37,878
ISHII හි රැස්වීම
353
00:30:43,175 --> 00:30:46,720
2020 ටෝකියෝ ඔලිම්පික්
ලොවම දැකීමට ජපානයේ මොහොත
354
00:30:46,804 --> 00:30:48,305
රග්බි ලෝක කුසලානය 2015
කණ්ඩායම් ලීගය
355
00:30:48,389 --> 00:30:49,807
{\an8}RUGBY WORLD Cup ENGLAND 2015
356
00:31:30,055 --> 00:31:31,181
සමාවෙන්න!
357
00:31:44,945 --> 00:31:47,865
මගේ සිහිනය සැබෑ විය.
358
00:32:00,002 --> 00:32:05,716
මගේ දෙවැනි ජීවිතයේදී... මට කිසිම පසුතැවීමක් නැහැ.
359
00:32:15,893 --> 00:32:17,853
ඔයාට දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.
360
00:32:21,732 --> 00:32:23,108
මම මේක ඉල්ලුවේ නැහැ.
361
00:32:24,443 --> 00:32:25,694
මොකද...
362
00:32:27,613 --> 00:32:29,865
මගේ දෙවෙනි ජීවිතේ...
363
00:32:31,533 --> 00:32:33,285
මට ඔයාව ඕන.
364
00:32:37,247 --> 00:32:40,584
මට උදව් කරන්න ඕන නෑ,
මට ආරක්ෂා වීමට අවශ්‍ය නැත,
365
00:32:42,211 --> 00:32:44,254
මට මගේ ජීවිතය ඔබ සමඟ ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.
366
00:32:47,174 --> 00:32:50,219
මොකක් හරි ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන
එය වැඩ කිරීමට. මට ඒක විශ්වාසයි.
367
00:32:50,803 --> 00:32:52,930
ඒ දෙන්නට මාව විනාශ කරන්න දෙන්නෙ නෑ.
368
00:32:53,847 --> 00:32:56,684
ඉරණම කුරිරුයි, ජීවිතය දුෂ්කරයි,
නමුත් අපට එය වෙනස් කළ හැකිය!
369
00:32:56,767 --> 00:32:58,268
අපි එය විශ්වාස කරමු!
370
00:33:00,896 --> 00:33:02,147
මොකද...
371
00:33:03,399 --> 00:33:05,651
ඔබ මට ඉගැන්වූයේ එයයි.
372
00:33:17,705 --> 00:33:19,123
මතකද ඔයා පොඩි කාලෙ.
373
00:33:20,666 --> 00:33:24,086
ඔබ ඔබේ මුඛයට පැණිරස සංග්‍රහයක් තැබුවෙහිය.
විශ්වාස කිරීම කොතරම් පහසුද?
374
00:33:27,464 --> 00:33:29,633
අපි සතුටින් හිටියා කියලා.
375
00:33:35,931 --> 00:33:38,559
මම ඔයාට ආදරෙයි.
376
00:33:51,155 --> 00:33:53,407
එකට ජීවත් වෙමු.
377
00:34:31,320 --> 00:34:33,197
ඉතින් සීතලයි.
378
00:34:39,203 --> 00:34:41,413
මේකත් කොහෙද?
379
00:34:48,003 --> 00:34:50,714
ඒකට සාප වේවා.
380
00:34:52,966 --> 00:34:54,843
ඕනෑම කෙනෙක්!
381
00:34:55,886 --> 00:34:58,388
මෙතන කවුරුහරි?
382
00:35:00,140 --> 00:35:02,351
මට පිළිතුරු දෙන්න!
383
00:35:07,815 --> 00:35:09,733
කවුරුහරි?
384
00:35:10,359 --> 00:35:12,820
මට උත්තර දෙන්න, අපරාදේ!
385
00:35:14,822 --> 00:35:19,868
කෝකිරිකෝගේ උණ බම්බුවයි
386
00:35:19,952 --> 00:35:24,748
හිරු හතක් සහ බු පහක් දිගු
387
00:35:24,832 --> 00:35:29,837
තවදුරටත් තිබුණාද
388
00:35:29,920 --> 00:35:34,424
ඔබේ කමිසය අවසානය අල්ලා ගනු ඇත
389
00:35:35,467 --> 00:35:39,847
කවුළුව පැත්තේ නටන්න, ඩෙඩරෙකෝඩන්
390
00:35:40,514 --> 00:35:44,560
උත්සවයට ආයුබෝවන්, dederekoden
391
00:35:45,811 --> 00:35:51,400
ඔබ කැමති නම් නටන්න, නටන්න, නටන්න
392
00:35:51,483 --> 00:35:56,113
පොඩි අය අපිට දාලා යන්න
393
00:35:56,780 --> 00:36:01,785
සසර හිඳියි
394
00:36:01,869 --> 00:36:05,455
කවුළුව මත
395
00:36:06,081 --> 00:36:08,500
රැලි සහිත පාසල් බෑගය!
396
00:36:19,678 --> 00:36:23,724
අපේ පන්තියේ අපි විතරයි
අතේ තියෙන පාසල් බෑග් එක්ක.
397
00:36:25,934 --> 00:36:29,980
හැබැයි ඒ කියන්නේ අපේ බෑග් මැච්.
මට ඉතා සතුටුයි.
398
00:36:32,774 --> 00:36:37,779
මගේ තාත්තා මුදල් ඉතිරි කළා
මගේ පාසල් බෑගය සඳහා,
399
00:36:38,363 --> 00:36:40,741
නමුත් මගේ අම්මා ඒ සියල්ල වියදම් කළා.
400
00:36:41,575 --> 00:36:44,661
මට එකක් තියෙනවා, අලුත් පාසල් බෑගයක්.
401
00:36:44,745 --> 00:36:45,913
ඔයා කරන්න?
402
00:36:46,705 --> 00:36:50,375
මගේ අම්මයි තාත්තයි මාව මිලදී ගත්තා
දිලිසෙන නව පාසල් බෑගයක්,
403
00:36:51,001 --> 00:36:54,963
ඒත් මගේ පන්තියේ දුප්පත් ළමයෙක් හිටියා.
මට ඔවුන් ගැන කණගාටුයි, එබැවින් අපි වෙළඳාම් කළෙමු.
404
00:36:55,422 --> 00:36:58,550
වාව්, රෙයිනා, ඔයා හරිම ලස්සනයි.
405
00:37:04,681 --> 00:37:06,058
ඒ මගේ අම්මා.
406
00:37:06,850 --> 00:37:12,105
වාව්, රෙයිනා, ඔයාගේ අම්මා හරිම ලස්සනයි!
407
00:37:17,819 --> 00:37:20,322
මගේ අම්මා හරිම කරුණාවන්තයි.
408
00:37:20,948 --> 00:37:24,826
ඇත්තටම? මම ඉරිසියයි.
409
00:37:24,910 --> 00:37:28,205
මගේ තාත්තා ටෝකියෝවල රූපවාහිනී ආයතනයක සේවය කරනවා.
410
00:37:28,288 --> 00:37:30,248
ඒත් මට එයාව පොඩ්ඩක්වත් එපා වෙන්නේ නෑ.
411
00:37:30,832 --> 00:37:34,670
එයා හැමදාම මට කතා කරනවා
ඒ වගේම මට තෑගි ගොඩක් එවනවා.
412
00:37:34,753 --> 00:37:37,673
ඔහ්, ඒක හොඳයි.
413
00:37:37,756 --> 00:37:40,300
රීනා, ඒක හරිම ලස්සනයි.
414
00:37:40,842 --> 00:37:41,677
මිසා.
415
00:37:42,177 --> 00:37:43,553
ඔහ්, තාත්තා!
416
00:37:44,304 --> 00:37:45,263
අපි ගෙදර යමු.
417
00:37:45,347 --> 00:37:47,975
- දැනටමත් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කාලයයි.
-හරි හරී. සමාවෙන්න.
418
00:37:48,850 --> 00:37:51,269
හරි, රෙයිනා, හෙට හමුවෙමු.
419
00:37:51,353 --> 00:37:52,270
ඒ ඔයාගේ යාළුවෙක්ද?
420
00:37:52,354 --> 00:37:53,689
- ඔව්!
-මම දකියි.
421
00:37:53,772 --> 00:37:55,273
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද?
422
00:37:55,357 --> 00:37:57,234
එය තාත්තාගේ විශේෂත්වය, බුරි-ඩයිකොන්!
423
00:37:57,317 --> 00:37:58,777
ඔහ්, ඔව්!
424
00:37:59,236 --> 00:38:00,988
රාත්‍රී ආහාරයට පෙර ඔබේ ගෙදර වැඩ කිරීම වඩා හොඳය!
425
00:38:01,071 --> 00:38:01,905
හරි හරී.
426
00:38:01,989 --> 00:38:03,448
ඔයා හොඳ ළමයෙක්, මිසා.
427
00:38:04,199 --> 00:38:05,993
ඔබේ පියා සන්තෝෂවත් මිනිසෙක්!
428
00:38:06,868 --> 00:38:07,703
මෙතන!
429
00:38:07,786 --> 00:38:08,912
ඔහ්, එය ගෙම්බෙක්!
430
00:38:41,361 --> 00:38:45,032
මම මෙහෙට ගොඩක් ආවා
මගේ පියා සමඟ ඇවිදීමට.
431
00:38:46,825 --> 00:38:47,993
ම්...
432
00:38:49,453 --> 00:38:51,329
මෙහෙම ඇවිදින්න ටිකක් අමාරුයි.
433
00:38:51,955 --> 00:38:53,582
මම ඔබව පහත් කර තබමි.
434
00:38:53,665 --> 00:38:56,543
එබැවින් ඔබ පියාසර නොකරන්න
සහ නැවතත් මෝඩ දෙයක් කරන්න.
435
00:38:59,504 --> 00:39:01,423
ඔයාටත් මගේ ආච්චිව හම්බුනා නේද?
436
00:39:01,506 --> 00:39:03,759
මට මොකුත් නොකියා.
437
00:39:05,260 --> 00:39:07,095
ඔයා ඉතින් බොරුකාරයෙක්.
438
00:39:11,933 --> 00:39:14,394
ඔයා කිව්වා ඔයාට තියෙනවා කියලා
මට තවත් හැගීමක් නෑ...
439
00:39:15,687 --> 00:39:16,772
ඔබ එය අවසන් කරන බව.
440
00:39:16,855 --> 00:39:19,191
ඔයාට මාව තවත් නොපෙනෙන බව.
ඒ සියල්ල ආපසු ගන්න.
441
00:39:31,244 --> 00:39:35,373
මම එහෙම කිව්වට මට සමාවෙන්න
ඔබට භයානක දේවල්.
442
00:39:38,335 --> 00:39:41,838
ඉතින්, මා ගැන ඔබේ සැබෑ හැඟීම් මොනවාද?
443
00:39:44,341 --> 00:39:46,384
ඔබ මේ වන විට එය දැන සිටිය යුතු නොවේද?
444
00:39:46,468 --> 00:39:48,929
මට අවශ්‍ය ඔබ එය වචන වලින් පැවසීමටයි.
මට හැඟෙන ආකාරය මම ඔබට කීවෙමි.
445
00:39:49,721 --> 00:39:51,890
අපි විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් නොවේ
තව දුරටත්, එන්න.
446
00:39:51,973 --> 00:39:52,891
කුමක් ද?
447
00:39:52,974 --> 00:39:54,601
ඔහ්, ඒක එහෙමද?
448
00:39:54,684 --> 00:39:56,895
ඒ ඔබ දන්නා නිසාය
ඇත්තටම මට වයස අවුරුදු 37 යි
449
00:39:56,978 --> 00:39:59,231
සහ ඔයා හිතන්නේ මම 37ට වයස වැඩියි කියලද?
450
00:39:59,314 --> 00:40:01,108
හහ්, ඒක එහෙමද?
451
00:40:17,624 --> 00:40:18,625
මම...
452
00:40:21,711 --> 00:40:23,296
ආදරය...
453
00:40:35,517 --> 00:40:36,518
ආයුබෝවන්?
454
00:40:36,601 --> 00:40:39,020
මට ඔබේ හඬ තැපෑල ලැබුණා!
ඔබට මගේ සහෝදරයා හමුවුණා නේද?
455
00:40:40,021 --> 00:40:43,275
ඔව්. මට දැන් ඔහුව තදින් අල්ලාගෙන ඇත.
456
00:40:43,358 --> 00:40:44,734
කලබල විය යුතු නැත.
457
00:40:45,360 --> 00:40:47,320
රීනා ඔබ සමඟද?
458
00:40:48,488 --> 00:40:49,322
හහ්?
459
00:40:51,575 --> 00:40:54,119
එය Reina ගේ Instagram හි ඇත.
460
00:40:54,911 --> 00:40:55,745
Instagram?
461
00:41:10,969 --> 00:41:13,889
{\an8}ටික කාලයක් ගත වී ඇත.
462
00:41:23,815 --> 00:41:25,609
සීතලයි නේද?
463
00:41:26,359 --> 00:41:28,320
නමුත් ඔබට නිකම්ම තියේවි
එය දැඩි කිරීමට, හරිද?
464
00:41:29,112 --> 00:41:32,991
ඔබේ මුණුබුරා මගේ හදවත හැදුවා
ටොයාමා ශීත සෘතුවකට වඩා සීතලයි.
465
00:41:34,326 --> 00:41:36,286
අපි කොහෙද යන්නේ?
466
00:41:38,121 --> 00:41:40,332
ඔබේ මුණුබුරා භයානකයි.
467
00:41:40,916 --> 00:41:45,003
මම ඇයට කරුණාව දැක්වීම හැර අන් කිසිවක් නොවෙමි
ඇය කුඩා දැරියක වූ දා සිට,
468
00:41:45,086 --> 00:41:47,172
නමුත් ඇය මට හිරිහැර කරයි.
469
00:41:48,381 --> 00:41:52,636
ඇය ආත්මාර්ථකාමී, බොරු බියගුල්ලකි
470
00:41:53,345 --> 00:41:55,680
ඒක මගේ හිත කෑලි කෑලි වලට ඉරා දැම්මා.
471
00:41:58,558 --> 00:42:00,435
ඒ වගේම ඇය ඒ සියල්ල කරන්නේ සතුටු සිනහවකින්.
472
00:42:11,071 --> 00:42:16,243
ඒක අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි
මිනිසුන්ට සමාව දෙන්න, ඔබ එකඟ නොවන්නේද?
473
00:42:26,920 --> 00:42:27,837
ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද?
474
00:42:27,921 --> 00:42:28,922
නැහැ, ඇය මෙහි නැහැ.
475
00:42:29,798 --> 00:42:31,049
අපි මේ පැත්තට යමු.
476
00:42:37,264 --> 00:42:38,306
කිකුවේ!
477
00:42:38,765 --> 00:42:39,808
ආච්චි!
478
00:42:41,184 --> 00:42:42,727
- ආච්චි!
-කිකුවේ!
479
00:42:42,811 --> 00:42:43,937
ආච්චි!
480
00:42:44,604 --> 00:42:45,647
කිකුවේ!
481
00:42:46,856 --> 00:42:47,983
කිකුවේ!
482
00:42:48,817 --> 00:42:50,193
ආච්චි!
483
00:42:50,277 --> 00:42:51,987
ආච්චි!
484
00:42:55,156 --> 00:42:56,074
කිකුවේ!
485
00:42:56,157 --> 00:42:57,826
ආච්චි!
486
00:42:57,909 --> 00:43:00,912
- ඔයා කොහෙද ආච්චි?
-කිකුවේ!
487
00:43:00,996 --> 00:43:02,580
ආච්චි!
488
00:43:06,334 --> 00:43:08,336
කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න.
489
00:43:15,176 --> 00:43:16,011
මිසා!
490
00:43:23,852 --> 00:43:27,063
කන්බේ මහත්මිය? කන්බේ මහත්මිය!
491
00:43:29,899 --> 00:43:31,568
ආච්චි!
492
00:43:33,486 --> 00:43:35,155
ආච්චි ඔයා කොහෙද?
493
00:43:36,948 --> 00:43:38,491
ආච්චි!
494
00:43:40,577 --> 00:43:42,078
ඇය ගිහින්.
495
00:43:46,708 --> 00:43:49,586
මිසා! මම අවසානයේ ඔබව සොයාගත්තා!
496
00:43:50,170 --> 00:43:51,087
රෙයිනා...
497
00:43:53,548 --> 00:43:55,300
මගේ ආච්චි කොහෙද?
498
00:43:55,383 --> 00:43:57,510
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?
499
00:43:57,594 --> 00:43:59,637
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
500
00:43:59,721 --> 00:44:01,598
"ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?"
501
00:44:01,681 --> 00:44:03,308
මොන මෝඩ ප්‍රශ්නයක්ද.
502
00:44:03,391 --> 00:44:05,560
ආච්චි මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ!
503
00:44:06,895 --> 00:44:09,189
ඔබේ පියා මිය ගිය විට,
504
00:44:09,856 --> 00:44:11,524
මම ගොඩක් සතුටු වුණා.
505
00:44:12,817 --> 00:44:16,863
මටත් ඒ හැඟීමම විඳින්න ඕන වුණා
තවත් වරක්.
506
00:44:18,198 --> 00:44:20,867
මම ඔබ වෙත පැමිණියේ දෙවන ශ්‍රේණියේදීය
507
00:44:20,950 --> 00:44:22,827
මොකද ඔයා කාලකණ්ණි වගේ.
508
00:44:23,661 --> 00:44:26,581
මම හිතුවේ ඔයත් මම වගේ කියලා.
509
00:44:28,541 --> 00:44:30,335
නමුත් ඔබ කිසිසේත්ම නොවීය.
510
00:44:31,586 --> 00:44:34,756
ඔබ ඉතා ආශීර්වාද ලත්, තවමත්,
511
00:44:34,839 --> 00:44:36,966
ඔයා හැසිරුනේ ඔයා තනියම වගේ.
512
00:44:37,050 --> 00:44:39,719
ඔබ වඩාත්ම කාලකණ්ණි පුද්ගලයා වූවාක් මෙන්
ලෝකයේ.
513
00:44:43,973 --> 00:44:46,559
මට ඔයාගෙ විදිය එපා වුනා
හැමවිටම වින්දිතයා ලෙස රඟපෑවා ...
514
00:44:47,268 --> 00:44:49,979
මගේ හදවතේ පහළ සිට.
515
00:44:53,650 --> 00:44:55,193
ආච්චි කොහෙද?
516
00:45:15,422 --> 00:45:19,175
ඔබ තනිව සිටින්නේ කුමන කොටසද?!
517
00:45:20,385 --> 00:45:21,719
කන්බේ මහත්මිය!
518
00:45:22,595 --> 00:45:23,847
කන්බේ මහත්මිය!
519
00:45:30,395 --> 00:45:32,647
කිකුවේ! ඔයාට හරි ද?
520
00:45:37,235 --> 00:45:39,737
-කිකුවේ!
-කිකුවේ!
521
00:45:39,821 --> 00:45:41,281
මෙතන!
522
00:45:41,865 --> 00:45:42,907
එහේ!
523
00:45:48,913 --> 00:45:53,585
ඔයා හිතන්නේ කොහොමද මට දැනුනේ, අහනකොට
ඔබේ සියලු බැල්ලි සහ කෙඳිරිලි වලට?
524
00:45:54,919 --> 00:46:00,341
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව දාලා ගියේ පිරිමියෙක් වෙනුවෙන්ද?
ඔබේ පියා මිය ගියාද? ඔබට මිතුරන් නැද්ද?
525
00:46:00,425 --> 00:46:02,177
වැඩ අමාරුද?
526
00:46:02,260 --> 00:46:06,055
මම ගොඩක් තනි වුණා
සහ එය ඔබට වඩා බොහෝ දුෂ්කර විය!
527
00:46:06,890 --> 00:46:09,976
ඒත් ඔයා හොඳටම ඔතාගෙන හිටියා
ඔබේම ගැටළු වලදී,
528
00:46:10,059 --> 00:46:13,938
ඔබට ඉතිරි කළ නොහැකි විය
මගේ හැඟීම් සඳහා තනි සිතුවිල්ලක්!
529
00:46:29,996 --> 00:46:33,625
ඔයා මට මේ තරම් වෛර කරනවා නම්,
ඔබ මා ගැන මෙතරම් උමතු වන්නේ ඇයි?
530
00:46:34,209 --> 00:46:35,251
කට වහපන්!
531
00:46:38,713 --> 00:46:42,175
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. මම හැම වෙලාවෙම උත්සාහ කරනවා.
532
00:46:42,258 --> 00:46:45,220
මම කැමති වීමට හා ආදරය කිරීමට උත්සාහ කරමි.
533
00:46:45,303 --> 00:46:47,555
නමුත් මා ආකර්ෂණය කරන්නේ මිනිස් කසළ පමණි
534
00:46:47,639 --> 00:46:50,767
මුහුණු දෙකේ බැල්ලියන් අතර
ඔබට සියලු ආදරය ලැබෙනවා වගේ,
535
00:46:51,768 --> 00:46:54,562
සහ හැමෝම මාව දාලා යනවා!
536
00:47:00,652 --> 00:47:01,945
කන්බේ මහත්මිය!
537
00:47:04,030 --> 00:47:04,906
කන්බේ මහත්මිය!
538
00:47:12,372 --> 00:47:14,165
ඔබ වාසනාවන්තයි.
539
00:47:14,958 --> 00:47:21,089
ඔබේ කරුණාවන්ත පියාට පසුව,
ඉල්ලුම මත ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට කුමාරයෙකු ලැබේ.
540
00:47:28,054 --> 00:47:31,140
හැමදාමත් එහෙමයි ඔයාට.
541
00:47:59,961 --> 00:48:01,087
කන්බේ මහත්මිය!
542
00:48:02,797 --> 00:48:03,798
කන්බේ මහත්මිය!
543
00:48:04,507 --> 00:48:05,508
කන්බේ මහත්මිය.
544
00:48:51,763 --> 00:48:52,805
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
545
00:49:06,486 --> 00:49:09,656
බැටරි චාජර්
546
00:49:27,757 --> 00:49:29,467
ආරම්භ කිරීම
547
00:49:29,550 --> 00:49:31,928
තාත්තා - මඟ හැරුණු ඇමතුම් 22ක්
අමතන්න - SMS
548
00:49:36,349 --> 00:49:39,602
තාත්තා? අම්මට මොනවා හරි උනාද?
549
00:49:40,228 --> 00:49:42,522
ටොමෝයා, අම්මට ආයෙත් සිහිය ආවා.
550
00:49:42,605 --> 00:49:44,691
ඔහ්, ඇත්තටම?
551
00:49:45,316 --> 00:49:46,150
නමුත්...
552
00:49:46,776 --> 00:49:47,610
නමුත්?
553
00:49:48,361 --> 00:49:50,988
ඇය ඇඳෙන් වැටී ඇගේ නාසය කඩා දැමුවාය.
554
00:49:51,698 --> 00:49:52,532
කුමක්ද?
555
00:49:54,367 --> 00:49:56,119
ඇයට ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
556
00:49:56,828 --> 00:49:59,163
මම ගිහින් බඳුනේ වතුර මාරු කරන්නම්.
557
00:50:06,254 --> 00:50:07,380
අම්මා?
558
00:50:07,463 --> 00:50:08,631
තොමෝ.
559
00:50:09,674 --> 00:50:14,011
ඔබ සිහියෙන් සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි.
ඔබේ නාසය හොඳින්ද?
560
00:50:14,095 --> 00:50:15,513
ඒ ඔබේ බිරිඳ...
561
00:50:16,556 --> 00:50:17,515
හහ්?
562
00:50:17,598 --> 00:50:19,100
ඇය මට පහර දුන්නා.
563
00:50:20,643 --> 00:50:21,519
හහ්?
564
00:50:22,061 --> 00:50:25,106
ඔබේ බිරිඳ මට පහර දුන්නා.
565
00:50:26,858 --> 00:50:29,110
ඒ කියන්නේ රෙයිනා ඔයාට ගැහුවද?
566
00:50:29,944 --> 00:50:30,903
ඔව්.
567
00:50:32,655 --> 00:50:34,198
ඇයි ඇය ...
568
00:50:34,282 --> 00:50:35,491
ඒක විකාරයක්.
569
00:50:35,575 --> 00:50:38,828
එය ඇගේ වරදකි.
570
00:50:40,705 --> 00:50:42,582
රැවටෙන්න එපා.
571
00:50:43,458 --> 00:50:47,044
ඔයාගේ වයිෆ්.. හැම දේම එයාගේ වැරදි.
572
00:50:51,174 --> 00:50:52,633
ඒක හරි.
573
00:50:53,968 --> 00:50:57,180
ඇය ගැබ්ගත් බව බොරු නොකළේ නම්
පළමු ස්ථානයේ,
574
00:50:57,263 --> 00:50:59,390
මම කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ.
575
00:50:59,474 --> 00:51:01,225
මට මිසා නැති වුණේ නැහැ.
576
00:51:01,309 --> 00:51:03,186
මම Toyama දී පාහේ මිය නොයනු ඇත.
577
00:51:06,647 --> 00:51:08,316
මට මේක තවත් ගන්න බෑ.
578
00:51:10,318 --> 00:51:12,487
මට තවත් මෙහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ.
579
00:51:13,321 --> 00:51:16,616
තොමෝ දුප්පත් කොල්ලා.
580
00:51:16,699 --> 00:51:17,867
අම්මා,
581
00:51:17,950 --> 00:51:19,577
මට මේක තවත් ඕන නෑ.
582
00:51:20,620 --> 00:51:22,455
මට උපකාර කරන්න!
583
00:51:23,080 --> 00:51:24,665
කමක් නෑ.
584
00:51:25,625 --> 00:51:28,669
අපට ඒ සියල්ල ආපසු ලබා ගත හැකිය.
585
00:51:29,337 --> 00:51:30,171
කුමක් ද?
586
00:51:31,422 --> 00:51:33,341
රක්ෂණ.
587
00:51:34,967 --> 00:51:36,177
රක්ෂණය?
588
00:51:39,680 --> 00:51:42,725
ඒ ගෑනි මැරෙන්න ඕන.
589
00:52:03,746 --> 00:52:06,749
මට එහෙම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔයත් හිටියේ Toyama වල.
590
00:52:07,333 --> 00:52:09,919
ඇසූ විට මම කලබල විය
ඔබ රෝහලේ සිටියේ නැත.
591
00:52:12,922 --> 00:52:16,843
ඔයා Toyama යනවා කිව්වා නේද?
592
00:52:17,802 --> 00:52:21,430
ඒක ඇහුවම මට මග ඇරුණා
බලන්න යන්න තරම් මගේ උපන් ගම.
593
00:52:25,893 --> 00:52:28,229
මම අම්මා ගැන කාටවත් කිව්වේ නැහැ.
594
00:52:29,480 --> 00:52:32,149
හැමෝම හිතන්නේ ඇය ඇඳෙන් වැටුණා කියලා
සහ තමාට රිදවයි.
595
00:52:32,733 --> 00:52:33,860
කලබල වෙන්න එපා.
596
00:52:35,069 --> 00:52:38,531
අපි ඒකෙන් ලොකු දෙයක් කරනවා නම්,
එය අපේ පවුල අපහසුතාවයට පත් කරයි.
597
00:52:39,490 --> 00:52:41,617
අම්මා මොකක් හරි නරකක් කිව්වා
කෙසේ හෝ නැවතත් ඔබට, හරිද?
598
00:52:46,080 --> 00:52:47,874
මම ඔබේ පැත්තේ, රීනා.
599
00:52:49,667 --> 00:52:52,837
සවන් දෙන්න, දේවල් සමථයකට පත් වූ විට,
ඇයි අපි ගමනක් යන්නෙ නැත්තෙ?
600
00:52:54,839 --> 00:52:56,507
එකපාරටම ඔයාට මොකද?
601
00:52:57,258 --> 00:53:00,219
අපි හනිමූන් ගියෙත් නෑ.
602
00:53:01,470 --> 00:53:07,852
මම ඔබට දැඩි පීඩනයක් එල්ල කළා,
හරියට ණය වෙලා අම්මව බලාගන්නවා වගේ.
603
00:53:09,228 --> 00:53:11,606
මට දැන් ඉන්නේ ඔයා විතරයි රෙයිනා.
604
00:53:13,399 --> 00:53:15,276
මම ඔබ මගේ වටිනා පවුල ලෙස සලකමි.
605
00:53:22,074 --> 00:53:23,326
මට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.
606
00:53:25,453 --> 00:53:26,537
මම ඔයාට ආදරෙයි.
607
00:53:32,710 --> 00:53:36,964
ඒ පළමු වතාවයි
ඔබ එය එලෙස පවසා ඇත.
608
00:53:40,426 --> 00:53:42,511
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
609
00:53:44,055 --> 00:53:47,725
අපි සියල්ල ලියා දමමු
සිදු වූ නරක දේවල්.
610
00:53:52,313 --> 00:53:53,356
ඔයාට ස්තූතියි.
611
00:54:40,444 --> 00:54:41,612
ඔබ මෙහි හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
612
00:54:43,280 --> 00:54:46,242
මට දැන් ඔයාගේ දෙමාපියන්ට මුහුණ දෙන්න බෑ...
613
00:54:47,201 --> 00:54:49,412
මට එක රැයක් තනියම ඕන
දේවල් ගැන හිතන්න.
614
00:54:49,954 --> 00:54:51,330
හිතන්න දෙයක් නෑ.
615
00:54:52,248 --> 00:54:53,582
මම ඉක්මනින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.
616
00:54:54,166 --> 00:54:55,793
මාව වැඩිය කලබල කරන්න එපා.
617
00:55:05,302 --> 00:55:06,220
නැවත හමුවෙන්නම්.
618
00:55:06,303 --> 00:55:07,138
ඔව්.
619
00:55:24,447 --> 00:55:26,032
"ලියා හරින්න"?
620
00:55:58,189 --> 00:55:59,315
ඔහ්, ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත!
621
00:56:00,775 --> 00:56:02,276
හේයි!
622
00:56:03,319 --> 00:56:06,322
මට එහෙම කරදර කරන්න එපා!
623
00:56:06,864 --> 00:56:07,990
කන්බේ මහත්මිය!
624
00:56:11,911 --> 00:56:14,080
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.
625
00:56:14,663 --> 00:56:16,791
ඉතින් එසක නෝනා තාම හම්බුනේ නැද්ද?
626
00:56:19,043 --> 00:56:21,629
ටොයාමා ප්‍රාන්ත පොලිසිය
ඇය සිටින තැන සොයමින් සිටිති.
627
00:56:22,338 --> 00:56:23,672
මම ඒක ගෙනාවා.
628
00:56:23,756 --> 00:56:25,674
ඊයේ ඩිලිවරි කරපු බඩු.
629
00:56:27,885 --> 00:56:28,719
මෙතන.
630
00:56:33,682 --> 00:56:35,726
මම මෙය විමර්ශන ආයතනයකින් ඇණවුම් කළා.
631
00:56:36,268 --> 00:56:37,269
විමර්ශන ආයතනය?
632
00:56:46,946 --> 00:56:51,784
විමර්ශන වාර්තාව
633
00:56:51,867 --> 00:56:55,788
රෙයිනා හිරනෝ (NÉE ESAKA)
ඉතිහාසය
634
00:56:57,373 --> 00:56:58,457
හහ්?
635
00:56:58,541 --> 00:57:01,669
අම්මා, යුකා, සියදිවි නසා ගත්තා
පියා, යෝචි, අසනීපයකින් මිය ගියේය
636
00:57:02,294 --> 00:57:04,088
ඒ මගේ අම්මා.
637
00:57:04,171 --> 00:57:05,131
වාව්.
638
00:57:05,214 --> 00:57:08,217
මගේ තාත්තා ටෝකියෝවල රූපවාහිනී ආයතනයක සේවය කරනවා.
639
00:57:08,926 --> 00:57:11,887
ඔබ තනිව සිටින්නේ කුමන කොටසද?!
640
00:57:11,971 --> 00:57:14,265
හැමෝම මාව දාලා යනවා!
641
00:57:21,772 --> 00:57:24,358
ජීවිත රක්ෂණ - එම්.එස්. රෙයිනා හිරනෝ
ප්‍රතිලාභියා: Mr. ටොමෝයා හිරනෝ
642
00:57:24,441 --> 00:57:25,651
මරණ ප්‍රතිලාභය: යෙන් 100,000,000
643
00:57:32,741 --> 00:57:35,119
ඒ මිනිහා මාව මරන්න හැදුවා.
644
00:57:38,205 --> 00:57:39,707
ඒත් මිසා...
645
00:57:55,264 --> 00:57:56,891
ඇය මාව බේරගත්තා.
646
00:58:01,312 --> 00:58:02,897
මට ඒ හැමදේම ආපහු ගන්න පුළුවන්...
647
00:58:11,280 --> 00:58:14,158
මිනීමැරුමක් කරන්නේ කෙසේද?
අල්ලා ගැනීමකින් තොරව
648
00:58:14,992 --> 00:58:16,744
පරිපූර්ණ අපරාධය
649
00:58:16,827 --> 00:58:19,330
කිසිදු සාක්ෂියක් ඉතිරි කරන්නේ කෙසේද
ALIBI පිහිටුවීම
650
00:58:21,457 --> 00:58:23,834
ඝාතනය පිළිබඳ සත්‍ය කතාව
සහ කිසිවිටෙක හසු නොවීම
651
00:58:29,673 --> 00:58:31,842
{\an8}පොදු දුරකථනය
652
00:58:31,926 --> 00:58:33,260
{\an8}පොදු දුරකථනයක්ද?
653
00:58:37,848 --> 00:58:39,016
ටොමෝයා, ඒක නරකයි!
654
00:58:39,850 --> 00:58:41,310
ඔහ්, රෙයිනා?
655
00:58:41,393 --> 00:58:43,395
මම දැන් ඔබේ මවගේ රෝහලට ආවා.
656
00:58:43,479 --> 00:58:46,357
ඇය කෝමා තත්ත්වයෙන් පසුවන අතර අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවේ.
657
00:58:46,440 --> 00:58:47,608
මොකක්ද?
658
00:58:50,319 --> 00:58:51,862
{\an8}ඔබ දැනටමත් අධිවේගී මාර්ගයේද?
659
00:58:51,946 --> 00:58:54,531
{\an8}ඔව්. මම විනාඩි පහකින් එහි සිටිය යුතුයි.
660
00:58:54,615 --> 00:58:56,116
අම්මා කොහොමද?
661
00:58:56,742 --> 00:58:59,662
ඔබේ අම්මා? ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
662
00:59:02,164 --> 00:59:03,082
හහ්?
663
00:59:06,502 --> 00:59:08,879
සමහරවිට ඇය හොඳ දිගු නින්දක් ගන්නවා විය හැකිය.
664
00:59:10,547 --> 00:59:11,799
වෙන්නේ කුමක් ද?
665
00:59:12,925 --> 00:59:15,427
මට හිතුනා ඒක අමුතුයි කියලා.
666
00:59:16,303 --> 00:59:21,141
මම ඔබේ ආදරණීය අම්මාගේ මුහුණට පහර දුන්නා,
නමුත් ඔබ වචනයක්වත් කීවේ නැත.
667
00:59:21,892 --> 00:59:24,853
හා දැන් ඔබ කියන්නේ,
"මම රෙයිනාගේ පැත්තේ"?
668
00:59:25,521 --> 00:59:29,233
"ලියන්න" යන වචන
මාත් එක්කම හිර උනා...
669
00:59:29,316 --> 00:59:34,405
ලියන්න විදියක් නෑ
යෙන් මිලියන 26ක ණයක් තියෙනවද?
670
00:59:35,739 --> 00:59:38,284
නැහැ, තිබුණා.
671
00:59:39,618 --> 00:59:41,453
මට දැන් මතකයි.
672
00:59:41,537 --> 00:59:42,830
අපි විවාහ වූ විට,
673
00:59:42,913 --> 00:59:47,293
ඔයාගේ අම්මා මට බල කළා එළියට ගන්න කියලා
මිල අධික ජීවිත රක්ෂණ ඔප්පුවකි.
674
00:59:48,168 --> 00:59:50,004
ඔබේ මව ඔබව එයට ඉදිරිපත් කළාද?
675
00:59:50,087 --> 00:59:52,589
ඔබේ ණය පියවීමට අවශ්‍ය වුණා නේද?
676
00:59:52,673 --> 00:59:56,385
ඔයා මාව ගමනක් එක්ක යන්නයි හිටියේ
රක්ෂණ මුදලට මාව මරලා දැම්මා.
677
00:59:57,136 --> 00:59:59,221
විහිළු කරන්න එපා.
678
00:59:59,305 --> 01:00:03,934
ඔබ "පරිපූර්ණ අපරාධය" සඳහා සෙව්වාද නැතහොත්
"අහු නොවී මිනීමැරුම් කරන්නේ කෙසේද"?
679
01:00:05,728 --> 01:00:07,438
ඇණ ගැහුවා නේද?!
680
01:00:07,521 --> 01:00:10,899
ඔබට කවදා හෝ අදින්න පුළුවන් වගේ
නියම අපරාධය, මෝඩයා!
681
01:00:10,983 --> 01:00:12,818
ඔයා තමයි මෝඩයා!
682
01:00:12,901 --> 01:00:15,863
ඔයා මගේ අම්මට ගැහුවා! ඒකට සාප වේවා!
683
01:00:15,946 --> 01:00:17,948
ඒ ගැන සමාවෙන්න.
684
01:00:18,032 --> 01:00:20,326
ඔහ්, මටත් මේ ගැන සමාවෙන්න දෙන්න.
685
01:00:21,577 --> 01:00:27,708
ඊයේ රෑ මගේ යාලුවෙක්
ඔබේ ගරාජයට රිංගා ඇත.
686
01:00:27,791 --> 01:00:28,625
හහ්?
687
01:00:28,709 --> 01:00:32,463
එයා ඒ කාර් එකට තිරිංග දැම්මා
ඔබ වෙනුවෙන් පොඩි වෙනස් කිරීමක්.
688
01:00:32,546 --> 01:00:33,756
හහ්?!
689
01:00:38,886 --> 01:00:42,181
මෙය ආත්මාරක්ෂාව ලෙස සැලකේ, හරිද?
690
01:00:43,015 --> 01:00:48,479
ඔබේ දිවි ගලවා ගත් බිරිඳ ලෙස, මම කවදා හෝ වෙමි
ඒ තරබාරු මරණ ප්‍රතිලාභය ගැන කෘතඥ වෙනවා.
691
01:00:48,562 --> 01:00:50,439
ඔබ අපායට යන්න ඕන!
692
01:00:50,522 --> 01:00:52,858
හොඳයි, ඔබේ ධාවනය භුක්ති විඳින්න!
693
01:00:53,525 --> 01:00:55,611
බැල්ලි! මම ඔයාව මරන්න යනවා!
694
01:01:23,055 --> 01:01:24,431
අපි මොනවා හරි කමු.
695
01:01:29,061 --> 01:01:31,188
මෙතන. කුසලාන?
696
01:01:31,271 --> 01:01:32,106
ඔව්.
697
01:01:34,233 --> 01:01:35,150
ආයුබෝවන්?
698
01:01:35,984 --> 01:01:37,027
මිසා.
699
01:01:38,070 --> 01:01:38,904
ටොමෝයා?
700
01:01:41,073 --> 01:01:43,367
රීනා ඔබ සමඟ සිටිනවාද? ඔයා කොහේ ද?
701
01:01:44,201 --> 01:01:48,122
මම දන්නේ නැහැ. මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ.
702
01:01:49,706 --> 01:01:51,875
ටොමෝයා, යමක් සිදු වූවාද?
703
01:01:52,543 --> 01:01:55,295
මම ඔයාට එහෙම කරන්න හිතුවේ නැහැ
අනිත් දවස...
704
01:01:57,214 --> 01:02:02,386
ඒත් මිසා... ඔයා තමයි මාව දාල ගියේ.
705
01:02:02,469 --> 01:02:03,470
ඔයා බීලද?
706
01:02:03,554 --> 01:02:04,847
මම වැරදියි.
707
01:02:06,348 --> 01:02:08,517
කොහෙන් පටන් ගත්තද දන්නේ නෑ,
708
01:02:09,726 --> 01:02:11,687
නමුත් හැම දෙයක්ම, මම හැම දෙයක්ම වැරදි කළා.
709
01:02:17,484 --> 01:02:18,861
මම දන්නවා,
710
01:02:19,486 --> 01:02:22,281
මම හැම දේකින්ම අසාර්ථකයි
මම කුඩා කාලයේ සිට,
711
01:02:22,364 --> 01:02:24,533
සහ මට ප්‍රශංසා කළ එකම තැනැත්තා
මගේ අම්මා විය.
712
01:02:25,117 --> 01:02:28,954
ඒත් ඔයා මට කැමති උනා ඒ හැමදේමත් එක්ක.
713
01:02:39,173 --> 01:02:40,382
මට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.
714
01:02:42,426 --> 01:02:45,846
මට නැවත ඉපදීමට හැකි නම්
සහ මගේ ජීවිතය නැවත ආරම්භ කරන්න,
715
01:02:45,929 --> 01:02:47,556
මම ඔබ සමඟ නැවත ආරම්භ කිරීමට කැමතියි.
716
01:02:49,391 --> 01:02:51,852
මම තවත් මෝඩ ජරා වැඩ කරන්නේ නැහැ.
717
01:02:51,935 --> 01:02:54,188
මම ණය වෙන්නවත් ඔයාව රවට්ටන්නෙවත් නැහැ.
718
01:02:55,022 --> 01:02:58,817
මම ඇත්තටම, ඇත්තටම වෙන්නම්
ඔබට හොඳයි, මිසා.
719
01:03:04,364 --> 01:03:05,574
මිසා, මට සමාවෙන්න.
720
01:03:07,784 --> 01:03:08,952
මට කණගාටුයි.
721
01:03:10,996 --> 01:03:14,208
ඊලග පාර ඒක කරන්නම්... පොරොන්දු වෙනවා...
722
01:03:15,709 --> 01:03:17,836
මම ඔබව සතුටු කරන්නම්!